После can инфинитив или герундий. Глаголы плюс герундий или инфинитив (forget, remember, regret, stop, go on, like, prefer). Глаголы с герундием и инфинитивом
После некоторых глаголов может употребляться как инфинитив с частицей to, так и -ing форма глагола. При этом глаголы будут иметь разные значения.
- forget + инфинитив с частицей to — забыть, не помнить.
I forgot to buy a present for Ann’s birthday. Я забыл купить подарок на День рождения Энн.
- forget + -ing форма глагола — не помнить о событиях в прошлом.
She’ll never forget visiting London. Она никогда не забудет свою поездку в Лондон.
- remember + инфинитив с частицей to — помнить, не забывать.
Do you remember to call Ashley? Ты помнишь , что должен позвонить Эшли?
- remember + -ing форма глагола — помнить о чем-то в прошлом.
He remembers lending me his book. Он помнит, что одолжил мне свою книгу.
- mean + инфинитив с частицей to — намереваться, собираться что-либо сделать.
Our teacher meant to check your test but he was in a hurry. Наш учитель собирался проверить твой тест, но он спешил.
- mean + -ing форма глагола — подразумевать, предполагать.
Growing up means having new problems. Взросление подразумевает новые проблемы.
- regret + инфинитив с частицей to — сожаление о необходимости чего-то неприятного (обычно употребляется в Present Simple (настоящее простое время) с такими глаголами, как say (говорить), tell (сказать), inform (информировать), announce (объявлять, сообщать)).
I regret to tell you haven’t passed the test. Мне жаль , но вы не прошли испытание.
- regret + -ing форма глагола — сожалеть о чем-либо.
I regret telling you lie. Я сожалею , что солгал тебе.
- try + инфинитив с частицей to — стараться, пытаться делать все возможное.
I tried to do my best. Я старался изо всех сил.
- try + -ing форма глагола — пробовать что-то в качестве эксперимента.
If you want to lose your weight, try exercising more. Если ты хочешь похудеть, попробуй больше заниматься физическими упражнениями.
- stop + инфинитив с частицей to — временно остановиться с целью что-либо сделать.
As she was driving home, she stopped to buy some food. Она остановилась купить продуктов по дороге домой.
- stop + -ing форма глагола — прекратить делать что-либо.
If you want to be slim you should stop eating sweets. Если ты хочешь быть стройной, тебе следует перестать есть столько сладкого.
- go on + инфинитив с частицей to — закончить действие и приступить к выполнению нового.
We did the washing up, then went on to tidy up the kitchen. Мы закончили мыть посуду и приступили к уборке кухни.
- go on + -ing форма глагола — продолжать делать что-либо.
He went on talking about his new job for an hour. Он продолжал рассказывать о своей новой работе в течении часа.
- want + инфинитив с частицей to — желать, хотеть чего-либо.
I want to travel to Japan. Я хочу отправиться в путешествие по Японии.
- want + -ing форма глагола — что-либо требует какого-либо действия.
My flat wants cleaning . Моей квартире требуется уборка.
- hate + инфинитив с частицей to — испытывать неудовольствие по поводу предшествующего действия.
I hate to tell you this, but you are not in our team anymore. Не хочу говорить тебе это (мне очень не легко говорить это), но ты больше не в нашей команде.
- hate + -ing форма глагола — не любить то, что приходиться делать.
My sister hates waking up early. Моя сестра ненавидит просыпаться рано.
I hate troubling you, but could you give me a hand? Мне неудобно тебя об этом просить, но не мог бы ты помочь мне?
- be afraid + инфинитив с частицей to — бояться делать что-либо, колебаться, сомневаться.
He was to afraid to go there on his own. Он слишком боялся пойти туда один.
- be afraid of + -ing форма глагола — бояться чего-то, что обозначает -ing форма глагола.
When exercising together, I’m afraid of injuring
you. Во время совместных тренировок я боюсь
случайно задеть
тебя.
Глаголы с инфинитивом с частицей to или -ing формой без разницы в значении Употребление инфинитива с частицей и без частицы to в английском языке
Спустя полгода интенсивного освоения английского, практически каждый ученик сталкивается с двумя уникальными понятиями – «герундий» и «инфинитив». Их нет в нашем языке в данном виде, а сложность их применения заключается в сходстве перевода и смысла, но в разности структуры и формирования предложения. Ни герундий, ни инфинитив чаще всего не являются главными членами предложения, используются они в качестве дополнения и пояснений, неся важную информацию.
Оба вариант – формы глаголов, используемые в разговорной речи для дополнения основных сказуемых. Какой из вариантов выбрать в конкретном случае зависит от цели повествования, а правила использования: герундий или инфинитив, нужно выучить наизусть. Со временем обороты улягутся в голове и станут воспроизводиться интуитивно. Рассмотрим каждый из них отдельно, определим сходства и различия, разберем правила их использования в предложениях.
No smoking, или в смокинге не входить! Что такое Gerund?
Важная информация - герундий является глаголом, но аналогичной формы в русском языке нет, поэтому к нему подходит вопрос Что? (в некоторых случаях Что делать?) и переводится слово, как схожее по смыслу существительное.
Его можно сравнить с деепричастным оборотом. В предложениях он выполняет роль подлежащего или дополнения. По структуре он представляет собой глагол + суффикс -ing, к примеру, reading, dancing. Причем в переводе эти слова будут звучать, как «чтение» и «танцы» соответственно. Множественное и единственное число выглядят одинаково. Нужно запомнить главное:
Все глаголы в форме Gerund имеют суффикс –ing, или «инговое» окончание, но не все слова, оканчивающиеся на «ing» - герундий.
- Her singing is not good – ее пение не очень хорошее.
- I have finished explaining the rule. – я завершил объяснение правила.
Фразу можно перевести и по другому, тогда формулировка станет более понятной – «я закончил объяснять правило». Тут герундий выступает дополнением к глаголу и раскрывает основное действие говорящего. Причем относится происходящее к настоящему или прошедшему времени, для подобного действия в планах используют Infinitive.
Применяется герундий в 3 основных случаях
- В связке с некоторыми предлогами before, in, after, instead of, good at;
- В выражениях there is no point in, it’s no good, it’s no use;
- В связке с некоторыми основными глаголами, в качестве дополнения.
Если герундий выполняет роль подлежащего, то выглядит предложение примерно так:
singing is very good for your mood – пение хорошо для твоего настроения.
smoking is prohibited – курение запрещено.
Использующийся с предлогами герундий является уже дополнением и переводится следующим образом:
- Before going out, please take your keys – перед выходом, пожалуйста, возьми ключи;
- She went to work instead of staying home and taking the medicine – она ушла на работу вместо того, чтобы остаться дома и принимать лекарства.
Здесь применяется форма герундия, потому что действие происходило в прошлом и имеет влияние на настоящий момент. Вам следует применить подобную конструкцию в следующих случаях:
- Действие не привязано ко времени: no smoking! (не курить!).
- Какое-то действие запланировано: we think of going Moscow in next weekend – мы подумываем съездить в Москву на следующих выходных.
- Если оба используемых глагола описываю действие, происходящее в момент разговора: I’m surprised to hearing it – я удивлена слышать это.
- Основное действие является следствием происходящего, обозначенного дополнением: I don’t remember doing it before – я не помню, что делал это ранее.
Глаголы, после которых идет форма «gerund»
Отдельно следует рассмотреть ситуацию, когда имеется связка двух глаголов, один из них должен быть в форме инфинитива или герундия и дополнить основной. Существуют варианты, когда использовать можно только одну форму, когда подходят обе, не изменяя смысла, и когда форма глагола влияет на перевод предложения. Бывают примеры, где герундий и инфинитив привносят в рассказ абсолютно разный смысл.
Если в предложении имеется один из следующих глаголов, то применяем герундий:
С ними всегда будет использоваться герундий, и связка будет строиться следующим образом:
- V (глагол) + v-ing.
Как распознать инфинитив?
Другая сторона медали, или иная форма глагола в предложении – инфинитив. Он обозначает действие, более краткое и менее продолжительно по времени, чем герундий. Как правило, инфинитив предлагает что-то сделать в будущем, он направлен на запланированные дела, для их достижения нужно совершить какое-то действие. К примеру:
- She asked me to protect her – она попросила меня ее защитить.
Инфинитив предполагает более общие действия, в то время как герундий конкретизирует ситуацию. Поэтому в предложении в первом варианте глаголами все ограничено, а во втором варианте часто дополняют пояснениями.
По структуре инфинитив представляет собой неопределенную, начальную форму глагола и отвечает на вопросы Что делать? и Что сделать? Переводится слово в таком случае, как действие, и в предложении употребляется с частицей «to». Причем два инфинитива подряд разделяются предлогом «and», а второй произносится без «to». В таком случае, его называют «голый инфинитив», или bare infinitive. Пример:
- He went to the pool to swim and meet friends – он пошел в бассейн, чтобы поплавать и встретиться с друзьями.
Инфинитив используется в предложении в следующих случаях:
- После прилагательных glad, nice, good, happy и sorry: I’m glad to see you – я рад тебя видеть.
- Для уточнения цели действия, когда можно задать вопрос «Зачем?»: She told me a news to surprise me – Она рассказала мне новость, чтобы удивить меня.
- После выражений со словом «would», например: I would like to read book – Я был бы рад прочитать книгу.
- После модальных глаголов can, should, must, а также после make и let инфинитив употребляется без частицы «to»: I can take your bag – Я могу взять твою сумку.
- После перечня глаголов, таких как agree, beg, choose, список будет предоставлен ниже.
Чтобы понять правила применения инфинитивной формы, следует узнать, когда она используется:
- Для обозначения двух действий, происходящих одновременно, а также если они идут последовательно в недалеком будущем;
- в случае обозначения надежд, мечтаний, планов или желаний; - После модальных глаголов, или в связке с was и were, обозначая незавершенность, несовершенность процесса: you should have stayed at home – ты должен был остаться дома;
- Для обозначения длительного процесса, предшествующего высказывание в настоящем времени: Я знаю, что он играл в футбол 3 года – I know him to play football for 3 years;
Инфинитив используется в речи в 2-3 раза реже, чем герундий. Если вы затрудняетесь выбрать правильную форму в разговоре, постройте фразу таким образом, чтобы использовать знакомую конструкцию. Плюсы герундия и инфинитива в их взаимозаменяемости, в зависимости от ситуации и постановки слов в предложении.
Глаголы для инфинитива
Для инфинитивной формы применяют следующую конструкцию:
- V (глагол из списка) + V/ to V.
По этой схеме легко составить варианты со следующими словами:
Здесь представлены основные глаголы, применяемые в разговорной речи, их вполне достаточно для полноценного общения с носителями языка.
Сходства герундия и инфинитива
Существуют глаголы и выражения, после которых можно поставить и тот, и другой вариант без изменения смысла предложения. К ним относятся:
- To begin (начинать), to continue (продолжать), to intend (намереваться), to love (любить), to start (начинать), to finish.
Примеры предложений с такими условиями:
- She began to cry/crying – Она начала плакать.
- She continued to talk/talking – Она продолжила разговаривать.
- I love to dance/dancing – Я люблю танцевать.
- We started to read/reading – Мы начали читать.
- They finished to discuss/discussing – Они закончили дискуссию.
Основные отличия герундия и инфинитива
Несмотря на схожесть понятий и применения, эти две формы глагола имеют несколько кардинальных отличий.
- Во-первых, инфинитив поясняет более короткое действие, для определения длительного процесса используют герундий.
- Во-вторых, в запрещениях, указываемых на таблицах, используют герундий, он более популярный и употребляется почти в 2 раза чаще.
- В-третьих, инфинитив указывает на прогнозируемое действие, планируемое в будущем. Герундий показывает на событие или процесс, происходящий в настоящем или длившийся в прошлом.
У каждой формы есть перечень глаголов, с некоторыми можно использовать только герундий, или только инфинитив, но есть слова, когда применимы оба, но несут они разный смысл.
К примеру, глагол «be anxious» может переводиться, как «сильно хотеть» или «бояться последствий», в зависимости от того, герундий или инфинитив выступают после.
- I’m anxious about leaving my son alone in the house – Я боюсь оставлять сына дома одного.
- I’m anxious to hear your news – я очень хочу услышать твои новости.
А глагол «forget» в схожем предложении имеет кардинально разный смысл, в зависимости от «соседства».
- I forgot giving you my book – Я забыл, что дал тебе книгу (Прошедшее время), или
- I forgot to give you my book – Я забыл дать тебе мою книгу.
К этим глаголам также относят:
Несмотря на объемность информации про формы герундий и инфинитив, запомнить их достаточно просто особенно при высоком уровне подготовки. Приступайте к разбору тонкостей их употребления на уровне intermediate, не раньше, тогда все правила будут восприниматься легче и проще будут запоминаться.
Как проще всего изучать иностранные слова
Во всех методиках любой школы есть базовые способы быстрого запоминания иностранных слов, чтобы можно было потом их использовать в речи. Каждый преподаватель строит уроки из совокупности основных методов запоминания:
- Визуальный;
- Аудиальный (на слух);
- Механический (написание);
- Ассоциативный.
- Работу с учебными материалами – упражнения, задачи, правила, схемы;
- Ведение личного словаря для записи изученных слов и понятий и для повторения;
- Прослушивание песен и аудиокниг на английском, можно смотреть новости, слушать радио или закачать материал в память телефона;
- Просмотр видео: фильмов, мультфильмов, программ на английском с субтитрами или без;
- Разговорная речь и общение с носителями языка;
- Обмен знаниями на групповых занятиях или индивидуально преподавателем.
При правильном комбинировании способов, при регулярных занятиях с повторением пройденного материала, понимание и привыкание придет уже через пару месяцев. А достаточно свободно можно начать разговаривать за год-полтора. Самым действенным способом всегда является самый сложный – поездка на длительное время в англоговорящую страну без возможности общения с земляками. В экстремальных условия мозг способен активизировать накопленные ресурсы и в кратчайшие сроки получить достаточно хороший результат.
В качестве послесловия
Подводя итог истории про особенности английского, хочется обозначить главные моменты:
- В классическом английском на Gerundium приходится около 80% ситуаций, в то время как Infinitve остается немного позади. Но современный вариант языковых правил говорит уже о равных правах этих двух форм, многие школы подают замещение инфинитивной формы герундием для упрощения общения и понимания нюансов.
- Для повседневного общения достаточно запомнить основные глаголы, предшествующие каждой формы, а также придаваемый ими смысл. Некоторые связки начнут воспроизводиться автоматически, не задумываясь. Да и переводить станет гораздо легче, не зацикливаясь на канонах и правилах.
- И герундий, и инфинитив несут важную функцию для понимания предложения в целом, используя их неправильно, можно ввести в заблуждение собеседника. Поэтому нужно больше тренироваться, выполнять упражнения и общаться на английском.
Герундий (Herund)- одна из имеющихся в английском языке безличных форм глагола. Герундий иногда еще называют отглагольным существительным, поскольку имеет с существительными много общего. В английском языке герундий образуется посредством добавления к глаголу суффикса –ing .
Инфинитив – другая безличная форма глагола в английском языке. Стандартная форма английского инфинитива образуется при помощи базовой формы глагола, которой предшествует частица to .
После некоторых глаголов используется только инфинитив, после других – только герундий, а после некоторых можно употребить и то и другое. Кроме того, есть глаголы, которые будут иметь разный смысл в зависимости от того, употреблён ли после глагола герундий или инфинитив.
Заучивать наизусть эти списки не стоит, обычно некоторого опыта обращения с английским языком бывает достаточно, чтобы интуитивно понимать, какую из безличных форм глагола следует употребить в конкретном случае.
1. Глагол + Герундий
В таких случаях объектом действия является другое действие.
You don"t mind breaking the law? – Вы не против нарушить закон?
You don"t mind breaking the law
(Not in the least можно перевести как «ничуть».)
Герундий употребляется после следующих глаголов:
Stop
finish
delay
go on
put off
keep
give up
enjoy
mind
suggest
dislike
imagine
regret
admit
deny
avoid
consider
involve
practice
miss
postpone
После слов deny , suggest , regret , admit может употребляться не только герундий, но и придаточное предложение с союзом «что», который может произноситься, а может опускаться.
Then I suggest that we carry on this conversation in rather more comfort
2. Глагол + инфинитив
Объектом действия является, как и в предшествующем случае, другое действие. To appear to be a burglar – выглядеть грабителем.
To appear to be a burglar, and if necessary, make good his escape across the courtyard.
Инфинитив используется после следующих глаголов:
Agree
refuse
promise
threaten
offer
attempt
manage
fail
decide
plan
arrange
hope
appear
seem
pretend
afford
forget
learn
dare
tend
need
mean
3. Глаголы, после которых можно употребить и инфинитив и герундий.
После следующих глаголов можно использовать и то и другое:
Begin
start
continue
intend
like
love
hate
can’t stand
No, he continues to be polite and considerate and courteous
А вот после глагола try можно употребить и инфинитив и герундий, но значения будут различаться. Try to do something означает попытаться что-то сделать. Преступник попытается сбежать. Здесь используем инфинитив.
But won"t his suspicions be roused?. Will he not try to escape
А вот try doing something – означало бы сделать что-то в порядке эксперимента. То, что наверняка получится, но не обязательно приведёт к нужному результату, например «попробуйте спросить у Васи».
4. Я хочу, чтобы вы дали мне денег
Грамматическая конструкция «want somebody to do something» широко используется, чтобы выразить пожелание, просьбу или приказ.
Работает она так: want+(тот, кто должен выполнить действие)+(действие в инфинитиве)
I want you to take this note to a Mr. Abe Slaney
Дополнением может быть не только объект указания, но и объект предполагаемого действия: «Я хочу, чтобы дом выглядел вполне обычно».
I want this house to look quite normal
5. Герундий после предлогов
Здесь всё ещё проще. Смело образуйте герундий от любого английского глагола и используйте его с предлогами как любое существительное:
Blame somebody for doing something – винить кого-то за определённые действия
I don"t blame you for not knowing this, you are young and inexperienced
Prevent somebody from doing something – помешать кому-то что-то сделать
From that moment on, there were always at least two of you in there,
preventing him from regaining his treasure
By doing something – посредством указанных действий
By allowing him to lead me to the hiding place, I saved myself an infinity of trouble
Without doing something – не сделав чего либо
In the meantime, take no step without letting me know.
При употреблении инфинитива и герундия в английском языке у студентов часто возникает сомнение: ставить частицу to или добавлять окончание — ing, а, может, оба варианта будут правильными? Например, в таком предложении, как
«I prefer to travel/travelling by plane» — «Я предпочитаю путешествовать на самолете»,
А вот в предложении
«I remember speaking to him yesterday» — «Я помню, что говорил с ним вчера»,
только герундий «speaking» возможен, поскольку использование инфинитива to speak в данном предложении будет передавать цель:
«I remember to speak to him» — «Я помню, что мне надо поговорить с ним.»
Рассмотрим общую инфо о герундии и инфинитиве.
Теперь рассмотрим в таблицах, после каких глаголов в английском языке употребляется герундий, после каких — инфинитив, а также случаи употребления как инфинитива, так и герундия после определенных глаголов с изменением значения и без.
Verb + gerund | Verb + infinitive |
Verb + gerund OR infinitive with NO difference in meaning |
---|---|---|
«it’s no use complaining» — «нет смысла жаловаться».
Verb + gerund OR infinitive WITH difference in meaning |
||||
---|---|---|---|---|
I’ll never forget talking to her. Я никогда не забуду, как разговаривал с ней. | Don’t forget to talk to her. Не забудь поговорить с ней. | |||
I remember going to the doctor. Я помню, как ходил к врачу. | (воспоминание о прошедшем действии) | I remember to go to the doctor. Я помню, что надо сходить к врачу. | (напоминание о том, что сделать в будущем) | |
I regret sharing my problems with him. Я сожалею, что поделился с ним своими проблемами. | (выражение сожаления о прошлом) | I regret to inform you that you failed the exam. Я сожалением сообщаю Вам, что Вы не сдали экзамен. | (сообщение о плохих новостях) | |
This position means speaking English every day. Эта должность предполагает общение на английском каждый день. | (вовлечение или выражение результата) | The students mean to win. Эти студенты намереваются выиграть. | (намереваться что-то сделать) | |
She went on working in the garden despite the rainy weather. Она продолжала работать в саду несмотря на дождливую погоду. | (продолжать) | After serving dinner she went on to work in the garden. После того, как она подала ужин, она пошла работать в сад. | (сменить одно действие другим) | |
Try using a spanner. Попытайся воспользоваться гаечным ключом. | (сделать что-то, что посмотреть, что произойдет) | I tried to lose weight. Я пытался сбросить вес. | (приложить усилия, чтобы выполнить сложную задачу) | |
They stopped smoking. Они перестали курить. | (прекратить, закончить действие) | They stopped to smoke. Она остановились, чтобы закурить. | (закончить одно действие, чтоб начать другое) | |
The sweater needs washing. Свитер нужно постирать. | (кто-то должен совершить действие) | I need to wash the sweater. Мне нужно постирать свитер. | (для кого-то необходимо совершить действие) | |
I like sking. Мне нравится кататься на лыжах. | (выражение удовольствия) | I like to finish all the reports first and then focus on e-mails. Мне нравится сначала закончить все отчеты, а потом сосредоточиться на письмах. | (предпочтение сделать более сложную работу вначале) |
Постоянно обращайте внимание на употребление инфинитива и герундия в речи носителей языка, в аудио- и видеозаписях, фильмах, что поможет вам быстрее запомнить, какую форму после глагола выбрать — инфинитив или герундий. Для закрепления теоретического материала про герундий и инфинитив в английском выполните упражнения «Инфинитив и герундий» .
Вконтакте
Представлен Инфинитив или -ing с различными глаголами в английском языке с примерами.
В предыдущих темах были рассмотрены некоторые глаголы, после которых употребляется герундий или инфинитив, а в этой теме также будет показан ряд глаголов, которые при употреблении требуют соблюдения определенных правил.
Изучите нижеследующие глаголы и выражения:
to like — любить, нравиться
to mind — возражать
to dislike — не любить, испытывать неприязнь
to hate — ненавидеть
to love — любить
to enjoy — получать удовольствие (от чего-л.), наслаждаться
can’t stand — не выносить, не терпеть
can’t bear — не выносить, не терпеть
Если после данных глаголов следует другой глагол, то его нужно употреблять с окончанием -ing .
Изучите примеры с данными глаголами.
I like
riding
a bicycle — Мне нравится ездить на велосипеде.
We don’t mind
staying
here — Мы не против остаться здесь.
My daughter hates
writing
letters — Моя дочь ненавидит писать письма.
I enjoy
visiting
museums — Я люблю ходить в музеи.
I can’t stand
students interrupting
me — Я не выношу студентов, перебивающих меня.
Why do you dislike
reading
novels? — Почему ты не любишь читать романы?
Следует отдельно сказать о выражении can’t bear
и глаголе to love
.
После love
и can’t bear
мы можем употреблять инфинитв с to или -ing.
Например:
I love
going
to the cinema = I love to go
to the cinema — Я люблю ходить в кино.
I can’t bear
playing
football = I can’t bear to play
football — Я не выношу играть в футбол.
Мы также можем употрелять like с инфинитивом с to или с -ing
.
Например, мы можем сказать:
I like
playing
guitar = I like to play
guitar — Мне нравится играть на гитаре.
Однако следует запомнить небольшую разницу между I like doing и I like to do
.
Если употребляется like doing
, то в этом случае like
имеет значение enjoy
.
Если like
не используется в значении enjoy
, то употребляется конструкция like to do
. В этом случае подразумевается, что делать что-то нужно или правильно.
Чтобы лучше понять эту разницу, изучите несколько примеров.
I like learning
languages (I enjoy it) — Мне нравится учить языки.
I like to learn
languages (this doesn’t mean I enjoy it) — Мне нравится учить языки (это не значит, что мне нравится это делать, но я полагаю, что делать это нужно).
Учитывайте разницу между like
и would like
.
Сочетание would like
— это вежливая форма want — хотеть.
После would like
мы употребляем инфинитив с to.
Сравните:
I like
listening
to music — Я люблю слушать музыку.
I would like to listen
to music — Я бы хотел послушать музыку.